Ausbauen musst Du die Tachozeiger nicht mehr, du kannst nämlich alle Elemete (DZM, Tachometer, Tank+Temp) einzeln entnehmen indem Du auf der Gehäuserückseite die Schrauben löst. Dann kommst du auch so an die Hinterseite der Scheiben dran. Es muss ja nur im Bereich der Skalen gleichmäßig leuchten, also brauchst du nicht die ganze Scheibe mit Diffusionsfolie bekleben.
Ich habe mal der Anzeigetafel geschaut, ich habe noch zwei. Beide sind voll benutzbar, aber ein bissl ramponiert:
Eine ist voll i.O. aber aus einem GLE-Special Tacho (sieht bissl anders aus, hatte sie aber auch schon drin). Die Farben sind bei der kräftiger.
Und die andere ist aus einem "normalen" Tacho allerdings fehlt unten links (da wo keine Anzeige ist) eine Ecke, welche man aber nicht sieht weil ja dort so ein Tönungsplättchen drüber liegt. Dort hatte ich zeitweise meine Abblendlichtkontrolllampe drin.
Wenn du magst schick ich dir ein Bildchen nachher.